Bonsai tree have bugs! Please assist!!? When my boyfriend and I moved in together his parents give us...

When my boyfriend and I moved in together his parents give us a bonsai tree. But ever since there own been little tiny bugs flying around our apartment. Anyone know how to bring back rid of them? I did try some spray but that doesnt seem to do the trick. There are also little white spots on the leaves.. if that way anything. Help!?!
Answers:    Sounds like aphids. Try treating the tree near Safer Soap. It is a specific brand. You'll need to treat the house somewhere you see them....use a bait trap. Is that plant the only entry they are infesting? You'll have to treat other plants that are anywhere hard by it. Your other option is to throw the tree out and start over. It might transport time for the last classmates of bugs to die out, even if no more are being produced on the plant.
Mr. Miyagi used chopsticks. Maybe try that?